Assignment:
Writing a
Bio Poem
in the
Target
Language.
 
 

The
2011
Poems

Una mujer compasiva, cariñosa, optimista, y extrovertida...
La hija de Travis y Christi y la hermana de Tyler y Taylor...
Amante de la playa, la música, y el tenis...
 
La que se siente fuerte en este mundo,
amada por su familia y entusiasmada con su futuro...
 
 
Quien necesita viajar por todo el mundo,
comer y cocinar la buena comida, y compartir su amor... .
 
 
Quien teme no encontrar el amor verdadero,
no vivir cerca del mar, y a lo desconocido...
 
 
Quien entrega todo mi corazón,
respuestas sarcásticas, la risa a todos a los suyos...
 
 
Quien quiere ver las colinas de Toscana,
Italia, la Gran Muralla de China, y las playas de Fiji y Australia
 
Una residente de Bentonville y el camino de la gitana.

NOTE: Ryan also submitted an artistic rendition of her Bio Poem.  It's a superb example of the kind of creative expression we should encourage in every one of our students.  Thanks, Ryan!

Una mujer encantadora, fuerte e independiente...
La hija de John y Gerrie y la hermana de Jon Michael...
Amante de la danza, cultura latinoamericana y vino rojo...
Que se siente amada, emocionada y suerte...
 
Quien necesita mi gato,
festivales de música y té frío con limón...
 
 
Quien teme la soledad,
arañas grandes y caminando solo por la noche...
 
Quien da sonrisas, optimismo y fiestas de la cena...
 
Que le gustaría ver mi abuelo,
un amanecer Argentino y el río Amazonas...
 
Una residente de Fayetteville y Puntarenas…

Un hombre inteligente, divertido, guapo y amable
El hijo de Bonnie, el hermano mayor de Chase y Dakota
 
Un amante del programa “The Office,”
novelas de Hemingway y montar de bicicleta
 
Que se siente bonito, ingenioso y alegre
Que necesita la familia, Dios, y los amigos
Que teme las alturas, crecerse y el compromiso
 
Que da amor a su familia,
risa a sus amigos y una oreja de escuchar a todos
 
 
Quien le gustaría ver las Islas Canarias,
sus amigos de España y un futuro brillante para sus hijos
 
Residente de Fayetteville, Arkansas

Una mujer cariñosa, ambiciosa, artística y trabajadora
La hija de Steve y Melinda y la mayor hermana de Wilson y Christian
 
Una amante de los artes fines,
la comida y bebida y los viajes
 
 
Quien ama amigos de las relaciones pasadas y espera
que su salud y suerte, y piensa mucho
 
 
Quien requiere pocos y buenos amigos,
la movilidad y la familia
 
Quien se enseñaron los padres a no temer nada por la vida
 
Quien sirve los estudiantes de educación especial,
los estudiantes de idiomas y sus comunidades
 
 
Quien quisiera ver el país de Brasil,
Turquía y el país vasco
 
Una vecina de Fayetteville

 
Ein ideenreicher, ethischer,
abenteuerlustiger, und musikalischer Mensch...
 
Der Sohn von Lynn und Carla, und der Bruder von Grace...
 
Ein Liebhaber von starkem Kaffee,
sauberer Luft, und echten Freunden...
 
Der sich frei, optimistisch, und immer begeistert fühlt…
 
Der einen Synthesizer, bequeme Wanderschuhe,
und ein Ziel braucht...
 
 
Der sich vor Bienen, streunenden Hunde,
und Horrorfilmen fürchtet...
 
 
Der Unterstützung, gesundes vegetarisches Essen,
und interessante Rhythmen gibt...
 
 
Der den ganzen langen Arkansas,
das öde Sibirien, und wieder Deutschland sehen möchte...
 
Ein neuer Bewohner von Fayetteville...