German 1310 Spring Semester Week 8

Mein Haus
Ist
Gemütlich.

03. März 2003

L E T ' S T A L K
A B O U T
K A P I T E L D R E I

Studenten und Studentinnen!

Diese Woche lernen wir Vokabeln für das Haus und die sonderformen einiger unregelmäßiger Verben (essen, fahren, geben, laufen, lesen, nehmen, schlafen, sehen, sprechen und vergessen). Am Montag schauen wir Videothek Drei an und dann am Mittwoch haben wir eine kurze Vokabeln Prüfung.

Chapter Three continues the story of the Koslowski's move to Köln. We will see the apartment that is included in Herr Koslowski's new job. The vocabulary focuses on the house and on stem-changing verbs. We've discussed these kinds of verbs briefly in class. These are verbs that have a spelling change in the stem in second and third person singular. "To give" geben changes from geb to gib in second and third person singular: du gibst; er, sie, es gibt.

Another grammar focus is on negation. We've used nicht to negate verbs, but German has another way to say "no." Basically, the word kein is used before a noun to mean "no/ not a / not any." For example, "I don't have a car" would be Ich habe kein Auto. However, if you use a definite article with the noun, the negative word changes to nicht. For example,"That isn't the car" would be Das ist nicht das Auto.

Hausaufgabe für Woche Acht

Mittwoch, den 05. März.

Vokablen Prüfung.

Sprachlaborheft: A*, B*, Seite 41, und A, B, Seite 42.

Schriftliche Arbeit: Seiten 43-44.

Lesen: Seiten 51-57.

Textarbeit: A-B, Seite 55 und B, Seite 57.

Freitag, den 07. März.

Sprachlaborheft: A*, B*, Seite 45, und C-E, Seite 46, A-C, Seiten 49-51.

Schriftliche Arbeit: F-I, Seiten 47-48.

Lesen: Seiten 58-61.

Textarbeit: A-B, Seite 59, D-E, Seite 60, A-C, Seite 61.

Ein Gedicht: In Dem Zimmer.

Here's a poem to help you learn the vocabulary for the house. Don't worry about the many forms of "the." Look at the nouns, verbs, and prepositions, and you'll be able to understand it.

In dem Zimmer sehen wir
Tische, Stühle, ein Klavier.
An der Wand steht links ein Schrank,
an dem Fenster eine Bank.
Hier ein Sofa, da ein Bett,
Blumen auf dem Fensterbrett.
Auch ein Bücherschrank steht hier,
denn die Bücher lieben wir.

Help Is on the Way.

Thanks again to Steffi Graf for her help with all things German. Her latest contribution is the link to the Fokus Deutsch video scripts. You can view the complete transcript for the video on this site. At the bottom of the homepage, click on "Transcripts" and you can find the text. Take a look and have fun translating!

More Vocabulary Help.

Thanks to Dr. Langston for this contribution from last semester's 1310 class.

Video - Kapitel 3: Wortschatzhilfen (Vocabulary Aids)

1. Liebe… Dear…
2. Ich hoffe…. I hope….
3. …die Wohnung gefällt Ihnen. …you like the appartment
4. Lehrplan syllabus
5. Alles Gute! Good luck!
6. Mir geht es gut. I'm doing well.
7. Wunderschön. Really nice.
8. Wann kommst du an? When do you arrive?
9. Ich kann es kaum erwarten. I can hardly wait.
10. Bis dann. Until then.
11. Was ist los? What's wrong? Or What's going on?
12. Es geht mir bestens. I'm doing great.
13. Nee, passt nicht. Nah, doesn't fit.
14. Ich versteh' es nicht. I don't understand (it).
15. Warum ruft er denn nicht an? Why doesn't he call?
16. …setz dich doch! …sit down!
17. Er hat … gesagt…. He said….
18. …rufe ich zurück. …I'll call back.
19. War wohl wieder nichts. Nothing doing again!
20. …der ist da! …he's here!
21. Augenblick…. Just a moment….
22. …der Arbeitsvertrag …the employment contract
23. Bitte unterschreiben Sie unten…. Please sign at the bottom….
24. …das Wichtigste erledigt. ...taken care of the most important matter.
25. Dann zeige ich Ihnen…. Then I'll show you….
26. …Ihre neue Wohnung. …your new appartment.
27. …auf gute Zusammenarbeit. …here's to working well together.
28. Das wird natürlich alles noch renoviert. Of course, all this will be renovated.
29. …der Wohn- und Schlafbereich …the living and sleeping area.
30. Könnten wir die Wände weiß haben? Could we have the walls white?
31. …wie Sie es haben wollen. …as you want to have it.
32. Guck mal…. Look here….
33. …die vielen Fenster. …all these windows.
34. Den ganzen Tag über Sonne. Sun all day long.
35. …das könnte das Zimmer für … werden. …that could become the room for….
36. Was machen wir bloß mit …? What are we going to do about…?
37. …lässt mich alleine hier. …leave me here alone.
38. Ich ziehe nicht mit. I'm not moving with you.
39. Du machst, was ich sage. You'll do what I say.
40.Warum eigentlich nicht? Why not, really?
41. Ich frag mal…. I'll ask….
42. Haben Sie verstanden, was passiert ist? Did you understand what happened?
43. Wie finden Sie…? How do you find (what's your opinion of)…?
44. bekommen get, receive
45. Seite zwei. Page two.
46. Freunde von meinen Eltern Friends of my parents
47. Ein großes Haus A large house
48. Am nächsten Tag On the next day.
49. …immer noch das gleiche Problem. …still the same problem.
50. …so unsicher. …so uncertain, unsure.

Don't forget that you can practice the vocabulary at American Association of Teachers of German website. Play around with the exercises and see how you like it.

Useful Classroom Expressions

Hören Sie Zu!	Listen.
Schreiben Sie!	Write.
Sprechen Sie laut / langsam / leise!	Speak loudly/ slowly / softly.
Lesen Sie!	Read.
Antworten Sie!	Answer.
Wiederholen Sie!	Repeat.
Schauen Sie zu!	Watch.
Alle zusammen.	Everyone together.
Noch mal.	Again.
Nur die Männer.	Just the men.
Nur die Frauen.	Just the women.
Erste Gruppe.	First group.
Zweite Gruppe.	Second group.
Dritte Gruppe	Third group.
Vierte Gruppe	Fourth group.
Fünfte Gruppe	Fifth group.
Sechste Gruppe	Sixth group.
Siebte Gruppe	Seventh group.
Achte Gruppe	Eighth group.
Neunte Gruppe	Ninth group.
Die Hausaufgabe	homework
Das Textbuch	the textbook
Das Heft	the workbook
Das Sprachlabor	the language lab
Die schriftliche Arbeit	written work
Die mündliche Arbeit	oral work
Die Textarbeit	textbook work
Die Seite (S.)	the page

*This is the first step toward THE One World Language.
Tritt Zwei. Step Two: Subordination in a submarine!